學生住宿服務組

與同樣喜愛運動的同學住在一起，可以一起揪團運動，結交許多志同道合的好朋友。

By living with the roommates who loves exercising like you, you’ll make lots of friends and do some sports together.

與室友一同議定寢室打掃時間，共同打掃維持生活環境整潔。

Set up schedules with roommates about room cleaning together to maintain great living standards.

室友們共同協調熄燈時間，彼此督促鼓勵，維持早睡早起好習慣。

Coordinate with roommates to arrange a fixed time to sleep early and maintain healthy life style.

提供本地生同學與僑生、國際學生同住的機會，願意經由互動溝通認識不同文化背景的同學。

Provide local students and overseas Chinese students and foreign students the opportunity to live together and willing to communicate via interactive understanding of different cultural backgrounds of the students.

較少使用冷氣的同學住在一起，共同協調使用冷氣的頻率及溫度，達到節能減碳的效果。

Students who seldom use air conditioning can live together. They can reduce their carbon footprint by working together to reduce the use of the air conditioner and the temperate at which it is used.

無主題區域住宿需求的同學，可選擇住在一般區域。

For students with no interest in living in a specialized theme area and without special needs, you can choose to live in the generic area.

與同系同學住在一起，共享學習資源，互相幫助。

Residing with fellow department classmates, sharing academic resources, and supporting one another.